jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "a ni": 38 records

Tagalog English
ganiyan

[L2 Definition:]
(var) ganyan

[Notes:]
from GA + NIYAN or GAYA NIYAN

 (adv) like that one (referring to something near the person spoken to); in the same way or manner as that (referring to procedure being observed)
ganiri

[L2 Definition:]
(syn) ganito

[Notes:]
from GA + NIRI or GAYA NIRI

 (adv) like this (referring to something close to the body of the speaker)
ganito

[L2 Definition:]
(syn) ganiri

[Notes:]
from GA + NITO or GAYA NITO

 (adv) like this one, in this way or manner
pakipkip (noun) (rw. KIPKIP) gift given by a NINONG or NINANG, specially in baptisms and confirmations
danas

[Active Verb:]
dumanas

[Passive Verb:]
danasin

[Examples:]
1) Dumanas kami ng hirap nung panahon ng giyera. (We experienced suffering during the time of war.) 2) Danasin kaya niya ang hirap sa buhay? (Will he experience life's suffering?)

[Notes:]
alternate spelling: RANAS, RUMANAS, RANASIN

 (noun) /ka--, --an/ (KARANASAN) experience (verb) to experience, to go through something
ibig

[Active Verb:]
umibig

[Passive Verb:]
ibigin

[L2 Definition:]
(syn) gusto (post-verb)

[Examples:]
1) Umibig ka na ba? (Have you fallen in love?) 2) Gusto mo bang ibigin ka niya? (Do you want her to love you?)

 (post-verb) want, like, wish, desire (verb) to want, to like, to love, to desire, to wish
nila

[Notes:]
third person plural number, non-focus pronoun; shows possession, as BAHAY NILA, their house; acts as non-focused actor in goal-focused sentences, as KINUHA NILA ANG LIBRO, they got the book.

 (pron) they; their
batay

[Active Verb:]
bumatay

[Passive Verb:]
ibatay

[Examples:]
Nais niyang ibatay ang drama sa tula ni Rizal. (He wants to base the drama on Rizal's poem.)

 (verb) to base on something
lakad5

[Passive Verb:]
makalakad

[Examples:]
Nang maputol ang paa niya, hindi na siya makalakad. (When his feet were amputated he could not walk anymore.)

 (verb) to be able to walk
hambing

[Active Verb:]
maghambing

[Passive Verb:]
ihambing

[Examples:]
1) Maghambing ka ng dalawang magaling na bata. (You compare the two very good kids.) 2) Ihambing mo ang iyong ginawa sa gawa ni Jose. (Compare your work with Jose's.)

 (verb) to compare, to place side by side in comparison

Results Page:
1 2 3 4 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
iyan (10), resident (1), wild (7), ang aming (1), ang simbahan (3), apit (24), aret (11), at that time (1), balisong (1), bod (49), busyon (1), buti pa (2), dahila (2), dine (5), emem (4), eye glasses (1), gandang u (1), horn (9), i lan (1), inutel (1), itiw (5), kilala sila (2), lusion (3), lyo (33), margarine (1), mau (9), moi (1), mongo (3), mun (84), narito (5), nguni (4), oration (1), owe (59), pitiful (1), por (64), prostrate (2), pumil (3), saturday (1), serenading (1), single (5), stay away (2), stunt (1), sumampa (1), sweet (12), tarantado (1), upward (3), waltz (1), wanted (3), wat (85), will not be stolen (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024